Nació en Algorta el 26 de Diciembre de 1948, y de allí pasa a radicarse en Fray Bentos, donde debutara en las inferiores del Fray Bentos F.C. por el año 1966 en su función de arquero.

Ya en 1967 y 1968 juega en la Selección de Río Negro y en 1969 ingresa al profesionalismo Montevideano jugando en el Club Atlético Cerro capitalino, donde lo hace con gran éxito hasta el año 1971. Su carrera Internacional empieza luego de su pasaje por Cerro, pasando a Colón de Santa Fé desde mediados 1971 hasta 1974. Allí se transforma en el ídolo de la hinchada de Colón. En 1974 vuelve a Uruguay, y se cumplen sus sueños de gurí: jugar en su cuadro, Nacional de Montevideo, donde lo hace desde 1974 a 1975. Y a mediados de este año viaja a Europa a defender los colores del Tenerife, luego desde 1978 y hasta 1981 pasa a defender a Unión Deportiva Las Palmas, de Palmas de Mallorca (España). De regreso a los pagos, culmina su excelente carrera Deportiva en su querido Laureles, donde lo hace desde 1982 a 1994.

De esa época recordamos los raneros con nostalgia aquel triángulo final que formó Nilson con Miguel “Perón” Cerrilla y Carlitos “El Negro” Mazzantti. Pirulo juega en el pórtico de nuestra selección durante varios años. En 1983 y 1985 es campeón del Litoral consiguiendo también junto a nuestra albiceleste el vicecampeón de selecciones del Interior.

Este es Nilson Bertinat, cuyo hobby principal es la pesca, la que practica con la barra de su club Laureles. Periódicamente efectúan campamentos, en las hermosas islas del Río Uruguay. Nilson se jacta de que, gracias a él, todos saborean luego los ricos peces. Es un gran colaborador para su club Laureles; donde se le precise está, pese a que dispone de poco tiempo por su profesión de Técnico en Refrigeración.

Ese es Nilson “Pirulo" Bertinat , “Pirucho” para sus más íntimos, un verdadero “RANERO DE LEY”